For the state of Texas, you will need to consult the property code, Title 6A. Property loaned to museums. Chapter 80.
https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/PR/htm/PR.80.htm
This outlines the specifics of what to do with abandoned loans.
sincerely,
J. Chris Sagebiel, collection manager
Texas Vertebrate Paleontology Collections