Hi Laura,
I am a former museum staff who oversaw capital and restoration projects. Currently I am consulting as an owner's representative that works with nonprofits on their strategic capital plans. I do not know of particular museums that use specific software but I highly recommend using a project management software to track any planning project.
I have clients that prefer several different ones, it all depends on the size and budget of the user. Asana is the easiest to use, set up and the free version is useful for most projects.
Feel free to reach out if you need further information.
Best,
Megan Chusid
------------------------------
Megan Chusid
Owner's Representative
New York NY
------------------------------