What comes around goes around...
You may do as you wish with the art that has already been deaccessioned, including returning it to the school for it to do as it wishes. Art you want to re-accession should go through your normal accessioning process, as if you are starting all over - which is what you are doing actually.
The processing and procedureal fault was in allowing the accession numbers to remain on the deaccessioned items. These are usually removed or covered over.
This is a new one to me so thank you. I'll not add it as an example in the book I have written on deaccessioning but it is unusal.
Regards,
Steve
------------------------------
Steven Miller
Executive Director
Boscobel House and Gardens
Garrison NY
------------------------------